加蛋的洋蔥煎餅

鎮上新來了一攤洋蔥煎餅, 一個老婦人經過, 就停下來購買, 老闆告訴老婆婆, 加蛋(國語)多5塊(台語).

老婦人心想, 老闆怕人學走技藝, 就藉口還要去其他地方買東西, 付了款, 說稍後再來拿.

回到家, 洋蔥煎餅的滋味果然不一般, 老婦人想, 老闆的作法不是沒有道理.

因為煎餅的滋味相當不錯, 老婦人經常去光顧, 但每次都藉口要去其他地方買東西, 一來是捨不得多的5塊錢, 再來是體念生意人生活不容易所產生的猜忌.

這個老闆也是納悶, 這個老婆婆到底是去買什麼東西, 每次都還要多繞路, 會不會太辛苦. 一日, 老闆就向老婆婆提議, 她是要買些什麼, 如果可以, 他很樂意先幫老婆婆準備好, 省去老婆婆的辛苦多繞路.

老婦人被問了, 只好說出來 : 你說這等多5元, 我又沒有要偷學你的技術, 也沒有多餘的錢. 雖然這等多5元不太合理, 不過你出外做生意辛苦, 我就不要跟你爭, 就藉口去買東西, 在這附近繞了一圈再回來拿, 沒有關係啦.

老闆這下恍然大悟, 原來是他的台語不靈光害的. 老闆不太會講台語, 為了吸引客人, 儘量用台語來招呼. 但加蛋的台語因為那個笑話, 已經沒有人在說了, 所以沒地方學, 就用國台語混講, 那知產生了誤會. 想來老婆婆不知道這個, 也弄混了.

老闆感謝老婆婆的體諒, 就跟老婆婆說: 多謝老婆婆的體諒, 以後這等不必多錢, 我再給你加蛋, 手中的蛋晃了一下, 也不必加錢.

這個加了蛋的洋蔥煎餅味道是更好了, 老婦人逢人就推薦, 新來的洋蔥煎餅攤, 很快的就高朋滿街了.