大賣場趣談

表妹, 很乖巧的女生, 嫁入客家門, 是有名的橋頭包子饅頭的第二代. 孝順, 常來家裡坐坐, 跟媽媽聊聊.

有天, 敵不過小姪子的吵鬧, 姑姪倆帶著小姪子到大賣場逛. 逛著逛著, 晃到了生鮮水果區, 這邊看看, 那邊看看, 本土的, 進口的, 都有.

這時來了一個人, 這邊找找, 那邊找找, 好像沒找著他要的. 看著看著, 他就往婆姪三人這邊走來, 原來是要問在一旁的量販攤人員.

"兒, 借門ㄟ, 拎有累賣桃啊沒?" (請問一下, 有在賣桃子嗎?)

"ㄝ, 你要什麼桃啊?" (你要什麼桃子?)

"什麼桃啊嚨ㄟ賽." (什麼桃子都可以)

"拍ㄕㄟˋ, 都啊鶴沒桃啊~" (不好意思, 剛好沒有桃子)

看著這個人一臉五官糾結在一起, 甚是困難, 姑姪二人就開口了.

"啊, N知影楊桃會駛沒?" (不知道楊桃可以嗎?) 我媽就問了*.

這個人的臉是更皺了.

那知, 我那乖巧的表妹更勁爆, "啊沒, 饅桃會駛沒"(不然饅頭可以嗎?)

這個人是哭笑不得的時候, 我那小姪煩了,

"喂, 看依賣七桃**沒, 咱快行啊啦!"(喂, 看他要不要去玩, 我們快走了啦)

頓時, 烏鴉從空中飛過, 大家頭上出現三條線.


PS. 表妹説, 那個人自己說什麼桃都可以的啊.

* 媽媽種了一棵會長很甜很甜的楊桃的楊桃樹.

**七桃, 是玩的意思