冬去春來 自然 山水一色 天成

冬去春來 自然 山水一色 天成
冬去春來 自然 。。。。。 山水一色 天成

2019/09/05

𤆬 毛起來罵人

最近在公視台語台看到很多莫名奇妙的字,𤆬,尤其吐血。
𤆬他們用的意思是帶領,音'ㄘㄨㄚ',例如,我帶你走,台語寫成:我𤆬你走。
為什麼他們會這麼用?原來他們把上半的毛當作老母雞,下半的四點當作小雞,所以有母雞帶小雞的意思。原來是會意字,看到這,你吐血吧?
有一點書讀過的人都知道,四點就是火,變成小雞靠的是胡扯。毛,要說是母雞也行,但你應該聽過飲血茹毛,毛,指的是肉,母雞肉,可以同意。所以,𤆬是在火上燒肉,音應該是'ㄅㄨˊ',例如,𤆬蕃薯、𤆬肉。
講了那麼多年的台語,沒有字就算了,其實是不會寫,現在一些假專家亂湊字,準備把台語帶向錯字連篇,請大家一人一信發文給他們,叫他們先回家讀書再來說。

沒有留言:

張貼留言