冬去春來 自然 山水一色 天成

冬去春來 自然 山水一色 天成
冬去春來 自然 。。。。。 山水一色 天成

2018/04/09

桂花巷補正

桂花巷,李坤厚導演電影《桂花巷》的同名主題曲,由吳念真作詞,陳揚作曲編曲,潘越雲演唱,是一首描寫台灣女性命運與心聲的歌。
歌詞有三段,每段的第七句由「啊」填滿,第八句重覆第六句,唱來更加讓人感到無奈心酸。
儘管無奈心酸,啊加上重覆的詞,總讓人感覺少了一段,所以試著補上,但願能為原詞加分,沒有畫蛇添足。
想我一生的運命 親像風吹打斷線
隨風浮沈沒依偎 這山飄浪過彼山
*怨嘆悲哀無卡紙 淒涼身世心畏寒
一旦落土低頭看 只存枝骨身已爛
啊..... 只存枝骨身已爛
花朵較壞嘛開一次 偏偏春風等袂來
只要根頭還原在 不怕枝葉受風颱
*孤單心情望人知 心裡猶願有人愛
誰知花開等人採 已經霜降日落西
啊..... 已經霜降日落西
風吹身驅桂花命 若來想起心就痛
恩怨如煙皆當散 禍福當作天註定
*自己前途自己拼 自己心聲自己聽
往事何必越頭看 把他當作夢一般
啊..... 把他當作夢一般

*為各段補正二句地方

沒有留言:

張貼留言