連續劇台語演員台語不輪轉,讓只會台語的阿媽很不習慣,一直批這幾個演員臭奶呆。
上班的小孫子附和說,公司也有一個阿妹,ㄖ、ㄌ不分,很熱都說成很樂,常常不知道她在樂什麼。
隔壁的歐巴桑說,他先生婆婆也是ㄖ、ㄌ不分。有一次他兒子肚子痛,星期天沒門診只能送急診。她先生把人送醫途中,打電話通知她,她立即與婆婆也趕往醫院。
到了醫院,她先生遠遠的從急診室出來,手抱著胸一直喊,人死了,人死了。她婆婆聽了,癱軟在地,放聲大哭,她急忙去扶。旁邊其他患者家屬還要婆婆節哀。
看到婆婆倒在地上,她先生衝了過來,把婆婆扶到椅子上,問明原因。原來是急診室冷氣太強,婆婆把冷死了聽成了人死了,把先生罵了一頓。
聽完歐巴桑的故事,小孫子說,不是冷死了,是能死了,ㄋㄥˇ,三聲能。你是ㄋ、ㄌ不分。
是嗎?能死了,對嗎?
謝過小孫子,歐巴桑繼續跟阿媽看劇聊天。